Roš ha-šana
neboli Nový rok, traktát zabývající se novoročním svátkem, požehnáními, určenými pro tento významný den, jímž začíná liturgický nový rok a zároveň týden pokání předcházející Dnu smíření (nařízení z Lv 23,24-25; Nu 29,1-3). Mišna v tomto traktátu se zabývá všemi náležitostmi, souvisejícími s troubením na šofar, určováním novoluní, všemi možnými druhy nových roků a pravidly kalendáře. Spolu s gemarou tvoří 4 kapitoly:
1. kapitola popisuje rozličné Nové roky (v nisanu, elulu, tišri a ševatu) a mluví o čtyřech dobách, kdy Bůh zasedá na soudu. Uvádí informaci o šesti poslech, kteří byli posíláni z Jeruzaléma kvůli ohlášení nového měsíce a o svědectví ohledně objevení se nového měsíce.
2. kapitola: pokračování o tomto svědectví, posvěcení nového měsíce. Raban Gamli'el jako nasi a r. Jehošu'a.
3. kapitola: troubení na šofar v době před zničením Jeruzaléma a po něm. Lulav na Sukot před a po zničení Jeruzaléma. Řád požehnání novoročního dne - malkijot (recitace biblických veršů, v nichž se nachází zmínka o Božím království), zichronot (verše zmiňující milosrdné upamatování Boží), šofarot (verše, v nichž se zmiňuje šofar).
Z tohoto traktátu si můžete přečíst úryvky na fol. 16b-17a a 31a.